This update adds fixes for these issues:

• Some scenes rendered with an offset if the slot machine was shaken at the wrong time
• Cigarettes at the thrift market could not be picked up
• HUD disappeared if the game was loaded from a save after picking up secret documents
• Position for placing one of the bugs at the gambler's club was moved, to avoid triggering a lot of events at the same time
• Other adjustments to avoid triggering a lot of events at the same time at the gambler's club
• Spelling of "Eye witness" was changed to "Eyewitness" throughout the game.